Todos nós que andamos de Metro ou comboio na zona da Grande Lisboa sabemos bem o que significa ouvir o nome "Cais". Significa que, em poucos segundos há-de vir alguém chatear-nos e insistir connosco até à exaustão para comprarmos uma revista de poesia e fotografia.

E como funciona o esquema? Começa-se por ouvir ao longe o pregão: "OLHA A REVISTA CAIS, A REVISTA QUE AJUDA OS SEM-ABRIGO!" e depois é-nos proposta a compra da revista por 2 euros OU MAIS (sim, há quem dê mais). E qual é o mal nisto? O mal é que a revista é, de forma simples, UMA PORCARIA que não vale mais do que 20 cêntimos.