Esta é uma das frases mais marcantes de um dos meus filmes favoritos,La Haine realizado pelo Mathieu Kassovitz...
"C'est l'histoire d'un mec qui tombe d'un immeuble de cinquante étages; au fur et à mesure de sa chute il se répète sans cesse pour se rassurer: jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... mais l'important, c'est pas la chute c'est l'atterrissage."
Para quem não percebe patavina de Francês resolvi traduzir
Esta é a história de um gajo que está a cair de um prédio de 50 andares, à medida que ia caindo repetia-se sem cessar para se tranquilizar: Até agora tudo bem,até agora tudo bem, até agora tudo bem, o que interessa não é a queda, mas a aterragem.